更在文言文的意思(更用文言文怎么說)

我們在讀古文時，都會看到言，語，告，謂，曰，云等字眼。而且也知道這些字都是"說"的意思，可為什么都是說話，方式還不一樣呢？

原來，同樣是說，主動說，被動說，口頭說，書面說都是不一樣的。

比如"言"，就是主動和別人說話，比如陳勝吳廣起義時，吳廣對底下人說:"廣故數(shù)言欲亡"，就是吳廣多次跟別人說，我們得逃走，不然遲到就得丟了性命。

而"語"呢，是別人問話時，回答別人時用的。資治通鑒中，司馬光老爺子經(jīng)常自問自答，提出問題后，總會說:"臣語曰"，也就是老臣認為的意思。

而"云和曰"，就是單純的說，和現(xiàn)在漢語中的說是一樣的。比如"子曰，學而時習之，不亦說乎"。就是孔子說，學習后經(jīng)常復習，不是很好的一件事嗎？寫成子云，也似乎沒什么大問題。

而"謂"卻又是另外一個表達方式。謂更有一層教導的意思在里面。比如，"太后明謂左右，有復言令長安君為質(zhì)者，老婦必唾其面！"是不是讀后立刻能感覺到一個殺氣騰騰的老太后的豪橫和霸氣:"我今兒個明告訴你們，如果再有人說拿長安君當人質(zhì)，我當面唾你個滿臉桃花開。"

這就是古人的智慧，簡單的說話，也能弄出這么多彎彎繞來。

文瀾作